Congrats on the free drink! When placing your order, just select your free drink reward from the payment options. Make sure you've already exchanged your points for a reward so that you can apply it to your order!
Need a quick recap on how to redeem your points? Check out this helpful article:
How do I trade in my points for free drinks?